Ad ordine riottenuto, il viaggio del Presidente è votato per acclamazione
Upon order being restored, the trip proposed by the president is voted by acclimation.
Se ha riottenuto il suo grado, Voglio sapere perchè.
If he's regained his rank, I want to know why.
Il giorno dopo, Michael era felice per aver riottenuto il controllo dell'azienda.
And so the next day... Michael was thrilled to have control of the company back.
Il giorno che ho riottenuto il suo seggio al Senato.
On the day I won back his seat in the nate.
Stavo pensando che magari avremmo potuto festeggiare che hai riottenuto il tuo lavoro.
I was thinking maybe we could celebrate you getting your job back.
Bruno Gröning: 'Miei cari amici vi potrei da qui raccontare tante cose buone, come degli uomini hanno riottenuto il bene, l'ordine nel loro corpo, nonostante costui, questa persona era stata abbandonata dagli uomini.'
Bruno Gröning: 'My dear Friends, I could tell you here of so many good things, of how people have got back the good, of how people have got back order in their body even though they - these people - had been given up by others.'
Inoltre, esso sottolinea che una volta riottenuto il Sinai, l'Egitto sarà così contento che non attaccherà Israele.
They further emphasize that once Sinai is regained, Egypt will be content, that it will not go on to attack Israel itself.
Hai un'idea del perché abbia riottenuto il lavoro?
Have you got any idea why he got his job back?
Abbiamo riottenuto il nostro piccolino, Henry.
We got our baby boy back, Henry.
La mia vergogna restera' anche dopo che avro' riottenuto il diritto di voto.
My shame will linger even after my voting rights are restored.
Cristo, Keen, hai appena riottenuto il distintivo.
Jesus, keen, you just got your badge back.
Ciò nonostante è prematuro parlare di rielezione: un anno e mezzo in politica è un tempo piuttosto lungo e inoltre fino ad ora solo un Presidente ha riottenuto il mandato: Jacques Delors.
However it would be premature to speak of re-election: one and a half years is a long time in politics and until today only one president has repeated a mandate: the Frenchman Jacques Delors.'
Oh, e buone notizie, Smith... hai riottenuto il tuo lavoro!
Oh, and good news, Smith -- you got your job back!
Ho riottenuto il trofeo preso dal mio doppione.
I won back the unhallowed trophy from my double.
Nel 2002 Horní Blatná ha riottenuto il suo patrimonio storico, comprendente circa 86.257 m2 di prati e pascoli, 3.796 m2 di flussi idrici e 145.680 m2 di boschi.
In the same year, the town reacquired its historical lands covering some 86, 257 m2 of meadows and pastures, 3, 796 m2 of waterways, and 145, 680 m2 of forestland.
Grazie a te ho riottenuto il controllo del mio corpo.
Thanks to you I've recovered control of my body.
Sa bene che non dimentichero' i miei amici, una volta che avro' riottenuto il mio trono.
He knows I won't forget my friends when I come into my throne.
So che hai appena riottenuto il lavoro, David, e non volevo dirti nulla, giuro.
(Abby) I know you just got your job back, David, and I wasn't gonna say anything, I swear. (David) No, you did the right thing.
Finché le Amazzoni fossero rimaste sull'Isola e Ippolita avesse riottenuto il suo busto, le Amazzoni sarebbero state immortali.
So long as they remained there and Hippolyte retained possession of her magic girdle, the Amazons would be immortal.
L'atleta, risalente a duemila anni fa, è stato recuperato dagli abissi marini e dopo un'accurata e lunga restaurazione di quasi sette anni ha riottenuto il suo splendore originario.
Over two thousand year old athlete was lifted from the depths of the sea and after almost seven years of restoration returned to its former glory.
Lasciata la professione è tornato nelle Filippine e, pur mantenendo nome e cittadinanza italiana, ha riottenuto il nome di nascita e la nazionalità filippina della madre.
After leaving the profession he returned to the Philippines and, while retaining the name and Italian citizenship, he reacquired his names registered at birth and his mother’s nationality.
A Luglio 2015, Ai ha riottenuto il suo passaporto e gli è stato così possibile partecipare alla presentazione della mostra il giorno dell’inaugurazione.
Ai Weiwei regained his passport in July 2015 and was able to present the exhibition himself on the day of the premiere.
Hanno riottenuto il loro paese dopo aver «girovagato nel deserto per duemila anni.
They got their country back after 2000 years of “wandering in the wilderness.”
A partire dal 2012, una volta riottenuto il passaporto, Ai Weiwei inizia a guardare oltre alla Cina e quindi a girare il mondo portando con sé la volontà di difendere i più deboli dall’ oppressione della società.
From 2012, once he received his passport, Ai Weiwei began to look beyond to China and started travelling the world bringing with them the will to defend the weak from oppression of society.
Una volta riottenuto il controllo della shell, è necessario creare un mount point sul Data Mover prescelto ove eseguire il mount:
Once the shell is usable again, create a mount point on the target Data Mover for later file system mount:
0.87640190124512s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Upon order being restored, the trip proposed by the president is voted by acclimation. 